Tłumaczka nie powstrzymała łez na wizji
Od dnia, w którym Rosja zaatakowała Ukrainę, tj. 24.02.2022 roku, prezydent Wołodymyr Zełenski publikuje swoje codzienne wystąpienia i tym samym przemawia do narodu. Przekazuje bieżące informacje na temat przebiegu działań militarnych, dementuje fałszywe wiadomości i apeluje do obywateli o przyłączenie się do walk z wojskami rosyjskimi. W niedzielę rano wskazywał na konieczność wycofania się Rosjan z terytorium Ukrainy i podkreślał, że Ukraińcy dalej będą się bronić. Zachęca rosyjskich wojskowych i cywilów do przeciwstawienia się decyzjom podejmowanym przez Władimira Putina. Stara się podtrzymać rodaków na duchu, jest opanowany i nie wywołuje paniki wśród opinii publicznej.
Swoje wypowiedzi kończy słowami: „Chwała każdemu naszemu żołnierzowi, chwała Ukrainie”. W niemieckiej telewizji Welt, należącej do koncernu Axel Springer, tłumacząca kobieta nie mogła powstrzymać swoich łez. W trakcie wystąpienia załamał się jej głos. Próbowała powstrzymać swój płacz, jednak na sam koniec zdołała powiedzieć tylko „przepraszam” w języku niemieckim. Nagranie poniżej.
Ganz viel Liebe an die Übersetzerin von Welt!💔 #Ukraine #StopWar pic.twitter.com/h3MLVG2Y07
— lucy (@lcijni) February 27, 2022
Źródło: wirtualnemedia.pl
