Choć tworzenie takiej wersji gry nie ma w zasadzie żadnego praktycznego zastosowania, to imponujący jest fakt, że przełożono ją na sprzęt, który już 5 lat przed premierą gry zakończył swój żywot. Portal został wydany w 2007 roku, zaś Nintendo 64 wylądowało na rynku 11 lat wcześniej – w 1996 roku.
Jak Portal wyglądałby na Nintendo 64?
Największym zaskoczeniem w postarzonej wersji gry jest Portal Gun, który Chell dzierży w ręce, przemierzając kolejne komory testowe. Szczęka opada jednak dopiero, gdy okazuje się, że główną bohaterkę można zobaczyć przez pomarańczowo-niebieskie portale. Film ukazujący zmiany, jakich dokonał James, można już obejrzeć w serwisie YouTube. Niesmak może pozostawić tylko to, że autor nie ujawnił, jak w takiej wersji wyglądałaby GLaDOS – robotyczna antagonistka serii.
Lambert niedawno udostępnił publicznie wersję beta "demake'u" gry, którą nazwał Portal 64. Jak podaje branżowy portal "ArsTechnica", może w nią zagrać każdy, bo jest dostępna za darmo. Wystarczy pobrać specjalny patcher napisany przez twórcę, a następnie wrzucić do niego plik "portal_pak_00.vpk". Program automatycznie przetworzy grę na plik, który będzie można załadować do dowolnego emulatora Nintendo 64.