Pochodzący z Kuby Livan Rafael Castellanos, znany jako Livam, złożył pozew przeciwko Shakirze i Carlosowi Vivesowi, którzy są autorami przeboju „La Bicicleta”. Piosenka ukazała się 27 maja 2016 roku i zapowiada piąty studyjny album Vivesa. Utwór stał się w sieci megahitem – od dnia premiery klip na YouTube zobaczyło już blisko 800 milionów osób.
„La Bicicleta” ma być plagiatem jednego z utworów Livama. Kubańczyk zarzuca Shakirze i Vivesowi, że skopiowali cały jego refren. Chodzi o tekst, który powtarza się w obu piosenkach. Livam argumentuje swoje zarzuty następująco: w refrenie wykonywanej przez niego piosenki „Yo Te Quiero Tanto”, na której miał wzorować się duet, śpiewa: „yo te quiero tanto”, podczas gdy w refrenie utworu Shakiry i Vivesa pojawiają się słowa… „que te sueño y que te quiero tanto”. Co więcej, oba kawałki charakteryzują się według niego takim samym rytmem i linią melodyczną.
Posłuchajcie „Yo Te Quiero Tanto” Livama. Uważacie, że rzeczywiście kolumbijski duet dopuścił się plagiatu?