Poplista

1
Dawid Podsiadło Pięknie płyniesz
2
Lady Gaga Abracadabra
3
Gracie Abrams That's So True

Co było grane?

17:49
Enrique Iglesias / Pitbull / IAmChino Tamo Bien
17:52
Edyta Bartosiewicz Zegar
18:00
FAKTY RMF FM

Justyna Steczkowska zaśpiewa po starosłowiańsku na Eurowizji. Tłumaczymy tekst

Niedługo minie miesiąc od rozstrzygnięcia polskich preselekcji do Eurowizji. Widzowie zdecydowali, że do Bazylei pojedzie Justyna Steczkowska z utworem „Gaja”. To dobry moment, żeby przyjrzeć się piosence. Znajdziemy w niej tekst po polsku, angielsku i starosłowiańsku.
Eurowizja. Justyna Steczkowska zaśpiewa po starosłowiańsku. Tłumaczymy tekst, fot. AKPA

Justyna Steczkowska i „Gaja” na Eurowizji 2025

14 lutego widzowie mieli szansę zdecydować, kto będzie reprezentować Polskę na tegorocznej Eurowizji w Bazylei. Wcześniej komisja wyłoniła jedenaścioro kandydatów, którzy w walentynki zaprezentowali się na żywo ze swoimi utworami. W stawce mogliśmy zobaczyć nie tylko debiutujących w tak dużym projekcie artystów, ale i doświadczonych muzyków. I na to właśnie postawili widzowie – blisko 40% wszystkich głosów otrzymała Justyna Steczkowska z utworem „Gaja”. Tym samym wystąpi w polskich barwach w 69. Konkursu Piosenki Eurowizji w Bazylei. Wiemy już, że zaprezentuje się w pierwszym półfinale 13 maja. Jeśli uda jej się zakwalifikować do finału, zobaczymy ją również podczas koncertu 17 maja.

Justyna Steczkowska zaśpiewa po starosłowiańsku

Utwór „Gaja” to piosenka z najnowszej płyty Justyny Steczkowskiej. Ci, którzy śledzili zeszłoroczne wybory reprezentanta na Eurowizję wiedzą, że wokalistka również próbowała swoich sił – głosami komisji przegrała jednym punktem z Luną. Wtedy zgłosiła się z „WITCH Tarohoro”.

„Gaja” przed tegorocznymi preselekcjami do Eurowizji przeszła niewielkie modyfikacje, które wniosły do utworu bardzo ciekawy element. Steczkowska śpiewa po polsku, jeden refren wykonuje po angielsku, a pod koniec możemy usłyszeć słowa w tajemniczym języku. To nic innego jak agmy – słowa mocy po starosłowiańsku, które są elementem bogatej kultury i wiary Słowian. Każda mantra miała przynieść dobrą energię i moc. Przyjrzymy się każdej z osobna:

  • Zargo – odpowiedzialne za sukces i dobre zdrowie,
  • Raga – pomaga w trudnych sytuacjach, kiedy mierzymy się ze złem i niebezpieczeństwem,
  • Urra – przynosi wiedzę, oświecenie i kreatywność,
  • Gara – przyciąga pozytywną energię, pomaga w rozwiązywaniu problemów,
  • Jarga – odpycha negatywną energię, pomaga się oczyścić z tego, co złe,
  • Jarun – przynosi ulgę, pogodzenie z losem i sprawiedliwość,
  • Era – chroni rodzinę i dom, odpowiada za życie w dobrobycie,
  • Czarodoro – ta agma pokonuje nasze słabości, pomaga znaleźć wyjście z trudnych sytuacji i przynosi dar jasnowidzenia.
Czytaj dalej:
Polecamy