Marian Kociniak urodził się w 1936 roku w Warszawie. W roku 1959 ukończył Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie. Występował w Teatrze Ateneum, od 2010 roku współpracował z Teatrem na Woli. Często występował w Teatrze Telewizji, między innymi w „Łuku Triumfalnym”, „Moskwie Pietuszki” i „Igraszkach z diabłem”. Na dużym ekranie zadebiutował w 1960 w filmie „Niewinni czarodzieje”. Zagrał w ponad 30 filmach. Zasłynął rolą starszego strzelca Franka Dolasa w "Jak rozpętałem drugą wojnę światową"
Zaledwie miesiąc temu zmarła żona aktora - Grażyna Kociniak (montażystka filmowa).