Katarzyna Łaska śpiewa na 92. ceremonii rozdania Oscarów
Od dawna mówiło się, że na oscarowej gali usłyszymy wszystkie nominowane piosenki. Podawano, że utwór "Into The Unknown" z "Krainy lodu 2" wykonają Idina Menzel i Aurora. Tuż przed galą ujawniono, że panie będą miały wsparcie wokalne w postaci dziewięciu artystek, które dubbingowały Elsę w różnych wersjach językowych - w tym reprezentantkę Polski!
Za nami występ Katarzyny Łaskiej! Kobieta pojawiła sie na scenie obok Idiny Menzel i 8 innych wokalistek dubbingujących postać Elzy: z Niemiec, Japonii, Norwegii, Rosji, Danii, Ameryki Łacińskiej, Tajlandii i Hiszpanii. Ich występ był bardzo magiczny - utrzymanie w klimacie "Krainy lodu 2". Zobaczcie fragment oscarowego wykoniania "Into The Unknow"!
.@IdinaMenzel, @AURORAmusic and nine of the world's Elsas just took to the stage for a performance of "Into the Unknown." #Oscars pic.twitter.com/2QUW67HYiS
— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020
Katarzyna Łaska: "naprawdę wystąpię na Oscarach"
W rozmowie z amerykańskim korespondentem RMF FM Łaska przyznaje, że o możliwości zaśpiewania na oscarowej gali dowiedziała się 1 stycznia.
Byłam u mojej teściowej. Usypiałam mojego syna. Wtedy zadzwonił telefon, że jest taka szansa. (...) Nie wiem, w którym momencie poczułam, że naprawdę wystąpię na Oscarach - wyznała.
To goromne wyróżnienie dla Łaskej. Z 46 wersji językowych utworu z "Krainy lody 2" wybraano tylko 9 plus oryginalną.
Pracuję ponad 20 lat w dubbingu. Nigdy bym się nie spodziewała, że z tego bezpiecznego pokoiku studia czy z teatru muzycznego, gdzie nie ma błysku fleszy i paparazzi nagle znajdę się - nie starając się zupełnie o to - na Oscarach. (...) Nie śmiałabym nigdy śnić o tym, że tu będę - podkreśliła.
"Kraina lodu" została wyprodukowana w 2013 r. przez Walt Disney Animation Studio, a jej akcja rozgrywa się w fikcyjnym królestwie Arendelle, dla którego inspiracją wizualną były krajobrazy Norwegii. Jej głównymi bohaterkami są siostry księżniczki: starsza Elsa posiadająca niszczycielską moc tworzenia śniegu i lodu oraz młodsza Anna, która wyrusza na wielką wyprawę, by ją ratować. Towarzyszą jej znawca górskich szlaków Kristoff, renifer Sven i bałwanek o imieniu Olaf. Animacja została wyróżniona ponad 70 nagrodami, w tym dwoma Oscarami.
