Dolina Pięciu Stawów Polskich - trasa zimowa
Zmiana szlaku w sezonie zimowym i lawinowym jest bardzo rozsądną decyzją i o wiele bezpieczniejszą trasą w dojściu do Doliny Pięciu Stawów. Idąc zielonym szlakiem do popularnej "Piątki" odbijamy na piętrze kosodrzewiny w lewo na szlak czarny (na wysokości 1428 m n.p.m.). Dalej nie trawersujemy Niżniej Kopy, tylko obchodzimy ją z lewej strony. Tatrzański Park Narodowy zadbał o to, by nie zgubić tego przebiegu - jesienią zostały wbite w ziemię specjalne, niebie skie tyczki znakujące zimowe przejście, które łączy się ze schodzącym ze Świstowej Czuby niebieskim szlakiem do schroniska.
"Gdy zalega gruba warstwa śniegu, lub gdy mamy zagrożenie lawinowe, a najlepiej przez całą zimę, należy chodzić zimowym obejściem do schroniska w Dolinie 5 Stawów Polskich. Absolutnie nie chodzimy przez Siklawę (lawiny!!), lecz skręcamy z zielonego szlaku z Doliny Roztoki w lewo na szlak czarny. Podchodzimy nim aż do momentu, gdy nagle ostro odbija w prawo (tuż pod wierzchołkiem Niżniej Kopy, już wysoko, trawersując ją). Zimą, zamiast skręcać w prawo za szlakiem - schodzimy z niego i idziemy dalej prosto, aby Niżnią Kopę ominąć z drugiej strony niż robi to szlak. Zimowe obejście wytyczają niebieskie tyczki. Ścieżka przebiega najpierw prosto do góry, potem skręca w prawo za Niżnią Kopę, pagórkami i na końcu wzdłuż Przedniego Stawu aż do schroniska. W swej końcowej części pokrywa się ze szlakiem niebieskim. Na mapach ta trasa jest oznaczona przerywaną linią.
TPN: KOMUNIKAT LAWINOWY
Nie ochroni nas to w 100%, gdyż zdarzały się i lawiny schodzące tym zygzakowatym kawałkiem szlaku czarnego porywając nawet chatara ze schroniska. Takie to góry są".
