Han Kang „Lekcje greki”
Uznawana za najwybitniejszą współczesną koreańską pisarkę, Han Kang, zaprasza swoich czytelników do poznania historii o zwykłych ludziach, którzy spotykają się w chwili osobistej udręki. Ona przestała mówić, a on mierzy się z utratą wzroku. Powoli ich światy zaczynają się przecinać, a każde z nich czuje, jak tworzy się tutaj głębokie uczucie jedności.
Nowa powieść pisarki, „Lekcje greki”, ukazuje znaczenie bliskości, która zawiązuje się między ludźmi w pełnym cierpienia świecie – oddziałuje na zmysły i przypomina, dlaczego warto żyć.
Milczenie, które powróciło do niej po dwudziestu latach, nie jest tak przyjemnie ciepłe, jasne i gęste jak wcześniej. O ile ta pierwsza cisza była czymś bliskim życia płodowego, o tyle ta obecna przypomina coś, co następuje po śmierci. Wcześniej zanurzona w wodzie, spoglądała na świat przebłyskujący znad tafli, teraz ma wrażenie, że stała się cieniem, że wędruje po twardych ścianach i powierzchni ziemi, zagląda do olbrzymich cystern z wodą i obserwuje kryjące się w nich życie. Chociaż potrafi wszystko usłyszeć i przeczytać, nie jest w stanie otworzyć ust i wydać z siebie dźwięku. Niczym cień, który utracił łączność z ciałem, niczym puste wnętrze martwego drzewa, niczym ciemna przestrzeń między meteorytami – tym razem jest to zimna, rozrzedzona cisza – fragment.
Kim jest Han Kang?
Pochodząca z Korei Południowej Han Kang, zyskała międzynarodową sławę za sprawą książki „Wegetarianka”, która najpierw została uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Bookera, a następnie sprawiła, że pisarka otrzymała Literacką Nagrodę Nobla 2024.
Główna bohaterka powieści, Yong-hye, prowadzi zwykłe życie u boku męża. W pewnym momencie kobietę zaczynają dręczyć senne wizje, które doprowadzają ją do porzucenia jedzenia mięsa. Decyzja ta nie spotyka się z aprobatą otoczenia Yong-hye, które na każdym kroku próbuje udowodnić jej, jak wielki błąd popełnia. Zmiana diety, będąca pewnego rodzaju wyjściem poza panujące w kraju normy społeczne, jest dopiero początkiem metamorfozy, jaka zaczyna zachodzić w bohaterce. Do jakiego miejsca zaprowadzi ją droga, na którą postanowiła wejść?
Zaskoczyła ją nagła myśl, że tak naprawdę nigdy nie miała szansy sobie pożyć. Święta prawda. Nigdy nie zdołała sobie pożyć. Od kiedy pamięta, jedynie wszystko przetrzymywała – fragment.
W Polsce ukazały się także inne książki Han Kang: „Biała elegia”, „Nadchodzi chłopiec” oraz „Nie mówię żegnaj”.