Brajan – co to za imię?
Brajan (po angielsku Brian lub Bryan) to imię męskie pochodzenia celtyckiego. Może być rozumiane jako „wysoki”, „szlachetnie urodzony” lub „silny”. Wywodzi się ono bowiem najprawdopodobniej od słów „bruaich” („wzgórze”), „brigh” („wysoki”, „szlachetnie urodzony”) lub bri („silny”). To popularne imię w krajach anglosaskich, gdzie może funkcjonować albo samodzielnie, albo jako zdrobnienie od Bernarda lub Barnaby.
Znane osoby noszące to imię
Brian obchodzi imieniny 10 grudnia. Znane osoby noszące imię Brian lub Bryan to m. in.:
- Bryan Adams – kanadyjski piosenkarz
- Bryan Cranston – amerykański aktor
- Brian De Palma – amerykański reżyser
- Bryan Ferry – brytyjski piosenkarz
- Brian Johnson – brytyjski wokalista (AC/DC)
- Brian May – brytyjski gitarzysta i wokalista (Queen)
- Brian Molko – brytyjski wokalista (Placebo)
- Brian Littrell – amerykański wokalista (Backstreet Boys)
- Brian Jones – amerykański muzyk (The Rolling Stones)
- Brian Warner – amerykański wokalista, znany pod pseudonimem Marilyn Manson
Brian czy Brajan? Jak zapisywać?
Do Polski imię to trafiło z języka angielskiego i spopularyzowało się dopiero w latach 90. biegłego wieku. Nadal wątpliwości może wzbudzać kwestia jego zapisu. Podczas gdy niektórzy nie są zwolennikami spolszczania imienia Brian, często możemy spotkać się także z zapisem Brajan. Który z nich jest poprawny? Rada Języka Polskiego wyjaśnia tę wątpliwość w następujący sposób:
Zgodnie z „Zaleceniami dla urzędów stanu cywilnego dotyczących nadawania imion dzieciom osób obywatelstwa polskiego i narodowości polskiej” imię Brian powinno być zapisywane w sposób odpowiadający polskiej wymowie – jako Brajan. Zapis Brian bowiem sugeruje, że po głosce „b” występuje miękkie „ri”. (…) Popularność tego imienia w Polsce bardzo rośnie, co daje podstawy do przypuszczeń, że niebawem wejdzie ono do zbioru polskich imion. Tym bardziej należy utrwalać jego spolszczoną formę.