Smolny jest wściekły, ponieważ dziennikarka ma przygotować ważny artykuł. Wkrótce do Krzysztofa dzwonią zaniepokojeni rodzice dziewczyny. Wówczas naczelny wzywa Daniela, a on przyznaje, że widział się z kochanką poprzedniej nocy.
Antoni ukrywa się na Wspólnej. Podczas rodzinnego obiadu u Hofferów mały Stefanek przypadkowo znajduje broń w jego torbie. Malec zaczyna mierzyć do dorosłych, którzy są przekonani, że to zabawka. Tylko Antoni zna prawdę - broń jest prawdziwa i naładowana ostrą amunicją.
Hebel zaprasza Agnieszkę na kawę pod pozorem omawiania spraw zawodowych. Kiedy wychodzą z kancelarii, Olszewską napada wściekły Darek. Zaczyna ją szarpać oraz grozić śmiercią za wystawienie mu fatalnej opinii. Agnieszkę ratuje Hebel, który wymierza Darkowi potężny cios.