Kobieta postanawia wyjechać na warsztaty, co zaplanowała już dawno.
Anna zaczyna pracę jako salowa. Ordynator Kaleta oddaje jej mieszkanie znajdujące się na poddaszu szpitalu. Michał pokazuje Janowi zdjęcie z przyjęcia charytatywnego w Uppsali. Uwieczniono tam Artmana w towarzystwie Anny oraz innych gości. Lekarz obiecuje zdobyć listę osób obecnych podczas bankietu. Następnie Wolski pokazuje spis Nowak. Oboje odkrywają ze zdumieniem, że brakuje kilku nazwisk.
Tymczasem do szpitala trafiają ranni górnicy. Jednym z poszkodowanych jest mąż Wandy, Gerard. Trafia na blok operacyjny, gdzie okazuje się, że jego lewa noga została zmiażdżona. Wanda musi podjąć najtrudniejszą decyzję w swoim życiu. Kiedy Anna sprząta gabinet zabiegowy, słyszy niepokojące charczenie. Młody górnik, przywieziony z wypadku jako ostatni, dusi się. Nowak odruchowo udziela mu pomocy.